Перевод и локализация веб-сайтов на иностранные языки

Поднимите свою глобальную присутствие с профессиональными услугами перевода и локализации сайта

В цифровую эпоху ваш сайт часто является первой точкой контакта между вашим бизнесом и потенциальными международными клиентами. Очень важно, чтобы он говорил на их языке и учитывал их культурный контекст. В Global Expand наши услуги перевода и локализации сайта помогут вам создать привлекательное и эффективное онлайн-присутствие на любом рынке мира.

‍

Почему выбрать Global Expand для перевода и локализации сайта?

‍

Лингвистическая экспертиза:
Наша команда состоит из носителей языка и профессиональных переводчиков с опытом работы в различных отраслях.
Мы обеспечиваем точные и культурно адекватные переводы, которые эффективно передают сообщение вашего бренда.

Комплексная локализация:
Мы не ограничиваемся только переводом, а адаптируем ваш контент с учетом культурных особенностей, предпочтений и регуляторных требований каждого целевого рынка.
Это включает локализацию изображений, цветов, макетов и даже элементов пользовательского интерфейса для улучшения взаимодействия с пользователем.

SEO-оптимизация:
Мы оптимизируем переведенный контент для поисковых систем на целевом языке, чтобы улучшить видимость и рейтинг вашего сайта.
Наши специалисты по SEO обеспечат привлечение и вовлеченность правильной аудитории на каждом рынке.

Техническая компетентность:
Наша техническая команда хорошо знакома с различными системами управления контентом (CMS) и платформами, что гарантирует бесшовную интеграцию переведенного контента.
Мы сохраняем функциональность и целостность вашего сайта в процессе локализации.

Контроль качества:
Строгие процессы контроля качества, включая корректуру и редактирование носителями языка, обеспечивают самые высокие стандарты точности и беглости текста.
Мы проводим тщательное тестирование, чтобы убедиться, что локализованный контент отображается правильно и функционирует на вашем сайте.

Наши услуги перевода и локализации сайта включают:

• Перевод контента: Точный перевод текстов, изображений, видео и интерактивных элементов сайта.
• Культурная адаптация: Настройка контента в соответствии с местными культурными нормами, ценностями и предпочтениями для повышения вовлеченности.
• Многоязычный SEO: Оптимизация переведенного контента для местных поисковых систем, чтобы повысить видимость и привлечь больше посетителей.
• Техническая интеграция: Бесшовная интеграция переведенного контента в ваш существующий сайт, гарантируя правильную работу всех элементов.
• Постоянные обновления: Регулярная поддержка для обновления и поддержания контента сайта по мере изменения потребностей вашего бизнеса и рынка.

Как это работает:

1. Начальная консультация: Обсудите с нашими экспертами целевые рынки, ваши потребности и цели.
2. Анализ контента: Мы анализируем ваш контент, чтобы определить объем перевода и локализации.
3. Перевод и локализация: Наша команда переводчиков и культурных экспертов работает над переводом и локализацией вашего контента.
4. SEO и техническая интеграция: Мы оптимизируем локализованный контент для поисковых систем и интегрируем его на ваш сайт.
5. Контроль качества и тестирование: Строгие проверки и тестирование гарантируют, что ваш локализованный сайт соответствует самым высоким стандартам.
6. Запуск и поддержка: Мы помогаем вам запустить локализованный сайт и предоставляем постоянную поддержку для актуализации контента.

Преимущества перевода и локализации сайта:

• Увеличение охвата: Выходите на новые рынки и общайтесь с более широкой аудиторией, говоря на их языке.
• Улучшение пользовательского опыта: Обеспечьте культурно релевантный и привлекательный опыт для международных посетителей.
• Повышение доверия: Строите доверие и авторитет среди местных аудиторий, представляя профессионально переведенный и локализованный сайт.
• Конкурентное преимущество: Выделяйтесь на фоне конкурентов, которые не предлагают локализованный контент, получая стратегическое преимущество на рынке.

‍

Свяжитесь с нами

‍
Готовы расширить свое онлайн-присутствие на международных рынках? Позвольте Global Expand позаботиться о ваших потребностях в переводе и локализации сайта с точностью и культурной чувствительностью. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы начать эффективно взаимодействовать с международной аудиторией.